Le thème “Dawnnreak” provient de l’espace des traducteurs (plus d’info). Un thème très simpliste, on ne peut faire plus léger, avec une possibilité de mettre une image sur le 1ere article, pour ceci, quand vous écrivez un article, allez dans “champ personnalisés” et dans clef il suffit de taper : ‘MainFeaturedPost‘ et dans valeur : ‘nomdevotreimage.jpg‘ (votre image ‘nomdevotreimage.jpg’ de largeur 160px par 210px doit se trouver dans le dossier wp/content/theme/dawnbreak/images/posts/ ).

Lire la suite

Le thème “Greenglow” provient de l’espace des traducteurs (plus d’info). Ce thème est idéal pour ceux qui possède des bandeaux publicitaires. Le point noir de ce thème est son pied de page crypté (Je vous conseille de lire le billet de Vincent Abry, la solution est expliqué – weezonaute©). Vous pouvez modifier le texte “about’ qui se trouve dans le fichier ‘about.php‘. Pour modifier les bandeaux publicitaires, il faut vous rendre dans le fichier ‘banners.php‘.

Lire la suite

Il y a une vraie communauté autours de la plateforme WordPress. Vous n’avez plus d’excuse pour que votre blog soit encore en langue de Shakespeare  ou pas à votre gout. Voici un petit tour des différents site web parlant de prés ou de loin des thèmes wordpress.

1. Calii viens de commencer une série d’articles afin d’explication comment ‘réaliser son propre thème wordpress‘. Pour le moment il n’y a que 3 articles mais la suite devrait suivre !
   www.blog.calii.fr
2. Faut-il encore que je le présente si je vous dit “fran6art” ? J’en doute fort. Toujours est-il qu’il avait écrit en 2007 ‘comment créer son thème wordpress de A à Z‘, une véritable bible pour tous ceux qui souhaite mettre les mains dans le cambouis.
   www.fran6art.com
3. Vous venez de finir votre thème donc cela ne s’adresse pas à vous. Malgré tout, David Louis vous expliqueras en vidéo de ‘comment installer un thème wordpress‘ donc plus d’excuse pour ceux qui serait feignant sur de long pavé de lecture !
   www.blogityourself.net
4. Vous avez fini par installer votre nouveau thème mais voilà que celui-ci est en anglais ! Quoi de mieux que de le mettre dans la langue de Molière !? Je me suis amusé à faire un ‘recensement de quoi traduire sur un thème‘. Accessoirement je traduis aussi des thèmes.
   www.cheznico.net
5. Je ne fut pas le seul à avoir l’idée de ‘comment traduire un thème wordpress‘ car en 2006 herewithme à écrit un article sur le sujet.
   www.herewithme.fr
6. Place maintenant à ceux qui désirait avoir directement le thème en français sans pour autant s’amuser à farfouiller dans le code. Avec une centaine (?) de ‘thème traduit en français‘, libretto est lui aussi une référence dans le domaine de la traduction pour wordpress.
   www.wordpress-tuto.fr
7. Malgré son absence actuellement, il fut un gros contributeurs des ‘traductions des thèmes‘.
   www.niss.fr
8. Un autre site lui aussi contribue à ‘traduire des thèmes‘, plus on est de fou plus on rit² ;-).
   www.cahuete.com
9. Le blogeur masqué à lui aussi un beau tableau non pas de chasse mais de thème wordpress, souvent voir quasi tout le temps dans les bon coups pour traduire le ‘thème wordpress‘ du moment, il a aussi créer un espace dédié au traducteur sur Weezo.
   www.weezonaute.fr
10. En octobre, 19 thèmes pour blogs, 2 thèmes pour magazines et 1 thème pour photoblog en français sont disponibles sur le site d’Aurélien.
    www.aurelienpaulus.net
11. Les traducteurs ne cessent de s’agrandir, depuis novembre ce blog viens de mettre ses contributions de ‘traduction de thème’.
    www.leblogameli.free.fr

Lire la suite

Ce que je vous propose est une simple ‘traduction’ de l’article : sixrevisions.com. Ce que j’ai fait n’est ni plus ni moins une recherche sur différents sites comme Weezonaute, Cahuete, Niss, WordPress-tuto … à la recherche de la version Fr. En bas de l’article, il reste 23 thèmes dont ils n’ont pas étaient traduits ou dont je n’ai trouvé la traduction. N’hésitez pas à m’indiquer les liens en commentaire.

Comment ça marche ?

Nom du thème
Screenshot

• démonstration du thème
• Téléchargement du thème dans sa version original
• Liens vers une traduction en français du thème

Lire la suite

Voici un thème avec trois colonnes avec deux couleurs le bleu & blanc, possibilité de mettre de la pub en 125×125.

Vous pouvez voir la démo de ce thème sur le site wpjunction.com et comme toujours plus d’info sur le site de l’auteur.

Lire la suite

Voici un thème magazine avec deux colonnes avec deux couleurs le noir & le blanc, possibilité de mettre de la pub en 125×125.

Vous pouvez voir la démo de ce thème sur le site talkreviews.com et comme toujours plus d’info sur le site de l’auteur.

Lire la suite

Voici un thème ‘astro’ wordpress simple mais avec un magnifiques header avec une sidebar widget ready …

Vous pouvez voir la démo de ce thème sur le site placeoftemplate.com et comme toujours plus d’info sur le site de l’auteur.

Lire la suite

Voici un thème ‘mirus’ wordpress simple mais avec de magnifiques photos sur le header avec une sidebar widget ready …

Vous pouvez voir la démo de ce thème sur le site placeoftemplate.com et comme toujours plus d’info sur le site de l’auteur.

Lire la suite